The Mirror reports that Coyle is trying to rush through a package to sign Bangoura in January.
Bolton have agreed a deal with Al Nasr for the 27-year-old forward.
Bangoura is currently away on international duty with Guinea at the Africa Cup of Nations.
