The Bundesliga side are hoping to sign the 27-year-old in the January transfer window, according to Tuttomercatoweb.
The Paraguayan international has been a hit at Benfica, scoring 56 goals in four seasons with the club.
Borussia Dortmund are currently second in the Bundesliga.
