Appiah joins the club on a free transfer after his contract with Bolgona expired earlier this summer.
The 29-year-old has signed a one-year contract with the Serie A newcomers.
Tachtsidis has joined Cesena on loan from AEK Athens with an option to buy half his contract next summer.
