The Chilean is frustrated by the lack of first-team opportunities at the club.
“I asked to leave in the winter – I had several offers and big clubs came forward,” Jimenez lamented in La Gazzetta dello Sport.
“However, Inter said that they needed me and a transfer was out of the question. I was amazed and the situation has deteriorated still further since then.
“I can’t come to terms with what is happening and I can’t see a good reason for it.
“I feel good and I even discussed things with Jose Mourinho recently and that left me optimistic, but I obviously misunderstood what he was saying.
“I thought I would be brought back into the team, but I wasn’t even in the Coppa Italia squad.
“Sometimes I feel like a ghost in training and I don’t want to spend another season like this.”