The move could go through before the end of the seasonas the transfer period in Russia does not end until March 15.
The 27-year-old is unsettled at the Veltins Arena and has a poor relationship with the fans.
Kuranyi’s contract with Schalke expires in 2010.