The Tuscans are looking to strengthen their squad this summer after they avoided relegation on the last day of the season.
Eleftheropoulos joins Siena from Ascoli and has signed a two-year contract.
The 31-year-old Czech midfielder Jarolim has also signed a two-year deal with the club and will join them from Slavia Prague.
