Martinez is keen to bring in his namesake to team him up with Hugo Rodallega up front for the Latics.
Martinez is considering making a £3million bid for the 23-year-old, according to the Daily Mirror.
The Colombian striker just recently joined Jaguares from Independiente Medellin.
