Arnesen will leave the English side after his spell in charge of their youth team failed to yield the results Roman Abramovich hoped it would.
The Dane said: “Hamburg is a special club with a long tradition and fantastic infrastructure. I am convinced that with the strength we have and the right decisions we can develop something big.”
