The 27-year-old Serbia striker has scored 39 goals in 83 appearances for the Belgians.
Moyes signed Belgian midfielder Marouane Fellaini from the Belgian side last September in a £15million deal.
The Everton boss believes Jovanovic could be a similar success if he switched to the Premier League side.
