The 28-year-old has failed to agree a new contract at Championship side Cardiff and can leave the club on a free transfer.
The People reports that Moyes has agreed terms to take the striker to Goodison Park.
Bothroyd scored 20 goals for Cardiff, who reached the play-off semi-finals this season.
