Terry was accidentally kicked in the face by Arsenal’s Abou Diaby in the Carling Cup final in Cardiff.
The Blues manager said: “JT to play against Porto? No chance. The man is before the player.”
He added: “JT is more important than a football result and we don’t risk him.
“The medical rules are the medical rules.”