The Blues are looking for a new strikers as Didier Drogba looks set to leave the club this summer.
Atletico Madrid star Aguero would cost the club around £50million and they could face competition from rivals Manchester City.
Dzeko has been impressive for Wolfsburg in the Bundesliga this season and is rated at around £25million.
