Hughes is keen on having the Barcelona midfielder playing in the same team as his borther Kolo, according to News of the World.
Yaya turned down a move to City in the summer, but Barcelona are prepared to sell him in January or at the end of the season.
