The 29-year-old is expected to return to Brazil in the January transfer window, according to Lancenet.
Santos have yet to agree a transfer fee with Turkish giants Galatasaray.
Elano signed a four-year contract when he joined the Turkish side in 2009.
