Galaxy have watched the midfielder several times in recent weeks.
Galaxy hope the midfielder will be released by Aston Villa, who are looking to balance their budget.
The Major League Soccer side are unable to pay a fee for Ireland and could be interested in taking the midfielder on loan.
