The 27-year-old, who has not featured for City since refusing to come on as a substitute against Bayern Munich in the Champions League in September, has ruled out a return to England.
“I don’t care if I have to take a wage cut. I’m tired of traveling and going back and forth. I’m not going back to England,” Tevez told Gente.
“[I want to] start the pre-season with Boca and play the Copa Libertadores with them.”
Tevez has recently been linked with the likes of AC Milan, Paris St Germain and Corinthians.