Reports claim Stoke rejected a bid from Norwich for the striker on Friday.
Coates told the Sentinel: “We are hoping Jon Walters will sign a new contract with us and we feel are close to completing that with him.
“He’s a very good player, one the club values, and that’s why we are trying to agree a new contract with him.”
