The Dutchman has made no secret of the fact that he wishes to return to the Bernabeu to finish his career and Hamburg are understood to have accepted a 2 million euro fee from the Spanish side.
The signing of Van Nistelrooy will ease Jose Mourinho’s problems up front, though Madrid were hoping that they could sign him for free having allowed him to leave for nothing to join Hamburg initially.