The 32-year-old could be able to leave Espanyol for free, following a dispute between club and player.
But Tamudo would not be able to join the Latics before the January transfer window.
“Tamudo is on our list and yes, I would like him,” Martinez is quoted by The People.
