Dzeko has been linked with clubs such as Manchester City, Manchester United, Juventus and AC Milan while Misimovic has been linked with several other German clubs.
“We have decided to end the recurring speculation: both Edin Dzeko and Zvjezdan Misimovic will be staying at Wolfsburg, no matter what offers come in for them,” said Hoeness.
“We did not want this speculation to become endless as we move closer to the start of the season,” added Hoeness.
“It made no sense to continue going around in circles. Now everybody can concentrate on the new season.
“Furthermore, both players have clear contracts which don’t leave any room for misinterpretation.
“There was not a single offer for either of them anyway so this discussion was only virtual.”