Olympiakos are searching for a left-sided midfielder and could be tempted to make a move for the Serbian Under-21 star.
Tosic joined United from Partizan Belgrade last January, but has so far failed to make an impact at Old Trafford.
Olympiakos wants to sign the 22-year-old on a loan-deal until the end of the season.
